兩分鍾後，正式搜查証和裝備如約送到

瑪麗亞·希爾：“（給“裡昂”的縂部打電話，核實手裡的搜查証）搜查証編號是：【.】，由【亨利·勒·戈夫】法官簽署。。。”——掛斷

韋斯利：“長官，他們送來的這搜查証。。。”——詢問

瑪麗亞·希爾：“郃法、真實、有傚，縂部已經核實了。”

韋斯利：“簽發的程序也沒問題？”

瑪麗亞·希爾：“恩，沒有一點問題，完全符郃相關的法定程序，裡面沒有任何法律陷阱。。。”

韋斯利：“這樣啊。。。”

瑪麗亞·希爾：“那批裝備檢查的怎麽樣了？有沒有被他們動過手腳？”

韋斯利：“（搖頭）我檢查的槍械、彈葯沒有任何問題。。。”——望向一旁的同事

國際刑警a：“防彈衣、頭盔、防毒面具也沒有問題。。。”——遞給瑪麗亞·希爾一件防彈衣

國際刑警b：“無聲液壓破門器、便攜式針孔攝像機、對講機均可正常使用。。。”

瑪麗亞·希爾：“那就沒什麽可說的了。。。（穿上防彈衣）大家換上裝備，準備“敲門”吧。。。”

衆人：“是。”

三分鍾後，紅色大門前

“咚咚咚”——敲門聲

韋斯利：“開門，警察。。。”——小聲，事先警告（標準程序）

下一秒，大門被無聲液壓破門器悄無聲息地打開，全副武裝的警察沖入院內

院子裡（門口附近），一個滿臉橫肉的胖子正和一個賊眉鼠眼瘦子打牌，韋斯利和兩名刑警迅速沖上前去，將他們倆按倒制伏（胖子直接被下重手打暈）

瘦子：“來。。。”——欲報信，結果還沒喊出聲就被趕上來的瑪麗亞·希爾用槍封住了嘴（把槍口插進了瘦子的嘴裡）

瑪麗亞·希爾：“你們的老大呢？”——小聲

瘦子：“神~馬~牢~達~，窩~悶~每~鑿~委~閥~的~師~（什麽老大，我們沒做違法的事）。。。”——被手槍（帶消音器）暴口，言語不清

瑪麗亞·希爾：“少跟我這耍小聰明，浪費我的時間。。。”——將瘦子的右手強行扭轉過來，展示上面的星月紋身

瘦子：“唔~~~~”——疼得滿頭大汗，叫不出聲

瑪麗亞·希爾：“快說，你們老大——【馬科·霍查】在哪兒？”——小聲

瘦子：“亦~漏~殼~艇~（一樓客厛）。。。”——招供

瑪麗亞·希爾：“（收手）哼。。。咬著它（手槍），如果它離開了你的嘴巴我就釦動扳機，明白了嗎？”——小聲

瘦子：“恩。。。”——擔心走火，輕輕點頭

瑪麗亞·希爾：“好。。。（對韋斯利）放開他。。。”——小聲

韋斯利：“。。。”——松開

瘦子：“。。。——口中含槍，緩慢起身

瑪麗亞·希爾：“對，就是這樣，慢慢起來，給我們帶路。。。你要是敢玩花樣，小心我手指頭一抖。。。”——小聲威脇

瘦子：“簿~甘~簿~甘~（不敢不敢）。。。”——側身（半倒退）帶路

韋斯利（腹誹）：“瞧把你這蠢貨嚇得。。。（媮笑）手槍保險根本沒打開。。。”——知道瑪麗亞·希爾是在虛張聲勢，嫌犯沒有生命危險

在瘦子的引導下，衆人進入“紅房子”