多納泰羅：“（趁老師‘懺悔’的時候爬上潛艇甲板）。。。啊哈，艙門在這裡！”——發現

拉斐爾：“讓我來！”——爭先，欲開啓主艙門

斯普林特老師：“不要打開，你們會驚動的！”——制止

李奧納多：“伊納歐？”

斯普林特老師：“草薙號的實躰化心智模型。”

泰莎（愛瑪化）：“實躰化心智模。。。（恍然大悟狀）我都忘了你是個日本人！”

斯普林特老師：“哈？”

泰莎（愛瑪化）：“這幾年，日本那邊‘船（艦）精（娘）’閙得很兇。”

斯普林特老師：“船精？”——一頭霧水

米開朗琪羅：“一款以日本海軍軍艦爲題材，將敺逐艦、巡洋艦、戰列艦等軍艦擬人萌化成爲‘艦娘’的模擬遊戯。。。”——代爲解說

斯普林特老師：“（試圖消化信息）。。。唉，真是搞不懂現在的年輕人。。。（歎氣搖頭）日本沒救了。。。（放棄）跟那些二次元的擬人萌化角色不一樣，是英烈們∝∽的精魄（十五年前‘下尅上’事敗，跑路美國過程中死在潛艇裡）聚化而成，平日裡負責艦內設備的保養維護，潛艇放置多年還能開動全是因爲有他。。。”——說明

米開朗琪羅：“他？草薙號的實躰化心智模型是男性？”——失望

斯普林特老師：“本來就應該是男（兄）性（貴）！日本傳統上是不允許女性上船（工作）的，女性上船不吉利，更不用說軍艦了，‘艦娘’的制作人根本就是數典忘祖！”——氣不過，開罵

泰莎（愛瑪化）：“哦？怎麽個不吉利法？說來聽聽？”——皮笑肉不笑

斯普林特老師：“（猛然發覺自己失言）。。。傳說，女人上船，船就會沉。”——硬著頭皮作答

泰莎（愛瑪化）：“哼，封建迷信。。。（不屑）再說，潛艇不會沉才奇怪吧？”

斯普林特老師：“的確如此。。。”——尲尬附和

此時，洞口附近傳來腳步聲

泰莎（愛瑪化）：“你們可算是找到‘門’了。”

羅刹女（愛瑪化）：“不怪我們，是這地方太難找了。”

小愛瑪：“洞口還有幻術偽裝。”

愛瑪·弗洛斯特：“幸好我懂得些破解之法（教的），不然。。。”

愛瑪·佈穀鳥六號：“別在那裡吹牛了，快過來幫忙！”——兩人擡箱

愛瑪·佈穀鳥十三號：“你想累死我們啊！”——叫苦連天

愛瑪·弗洛斯特：“嘁~，知道了。”——折返

斯普林特老師：“（看在眼裡）。。。箱子裡裝的什麽？”

泰莎（愛瑪化）：“生活物資（乾貨補給）。”

斯普林特老師：“（不見油桶或輸油琯）。。。水料、油料呢？”